C032 HB Comité #10 Informe #13

El Comité de la Cámara de Obispos sobre 10 - Libro de Oración, Liturgia y Música presenta su Informe No. #13 sobre la Resolución C032 (Una Oración para Recordar a los Inocentes). El comité recomienda:

Adoptada con enmienda

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

Que la 81ª Convención General de la Iglesia Episcopal exprese exprese su remordimiento por el papel que dicha Iglesia desempeñó en el daño irreparable sufrido por los niños indígenas que asistieron a internados y escuelas residenciales indígenas en los siglos XIX y XX, y reconozca reconozca que el efecto de ese daño perdura en los sobrevivientes de los internados y sus descendientes; y asimismo 

Se resuelve, Que la 81ª Convención General reciba reciba el don de la siguiente oración para recordar a los niños indígenas que fueron llevados por la fuerza a internados y escuelas residenciales en los siglos XIX y XX: 

UNA ORACIÓN PARA RECORDAR A LOS INOCENTES 

Ohiŋni wičhauŋkiksuyapi kte. “Siempre los recordaremos”. 

Querido Señor, Dios Todopoderoso, te pedimos por todos los niños indígenas que estuvieron en internados y escuelas residenciales en Canadá y Estados Unidos. Algunos murieron ahí; te pedimos que asegures a sus descendientes que sus almas están contigo y con sus antepasados. Algunos sobrevivieron ahí; te pedimos que concedas tu gracia sanadora a todos los que soportaron penurias mientras estuvieron ahí y siguen luchando con esos recuerdos. Por último, te pedimos que nos ayudes a proteger a nuestros hijos del mal en este mundo. Te lo pedimos a través de nuestro Señor Jesucristo tu Hijo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Amén. 

 Y asimismo 

Se resuelve, Que se fomente el uso de esta oración en las liturgias de toda la Iglesia Episcopal; y asimismo 

Se resuelve, Que la 81ª Convención General ordene a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música que, en consulta con las comunidades indígenas de la Iglesia Episcopal, considere designar el 30 de septiembre determine una otra fecha apropiada en el Calendario de la Iglesia como recuerdo anual de estos niños indígenas; y asimismo 

Se resuelve, Que la 81a Convención General le ordene a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música que, en consulta con las comunidades indígenas de la Iglesia Episcopal, prepare lecciones bíblicas apropiadas, colectas y otros recursos litúrgicos conmemorativos de las vidas y el sufrimiento de estos niños y; y asimismo

Se resuelve, Que la 81ª Convención General ordene a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música que presente un informe ante la 82ª Convención General con su recomendación para la inclusión de esta conmemoración en el calendario eclesiástico y en Fiestas y Ayunos Menores.