A136 (Traducción del Catecismo)

Cámara de Diputados Mensaje #154

La Cámara de Diputados inform a la Cámara de Obispos que el 25 de Jun de 2024 consideró la resolución A136 (Traducción del Catecismo). La Cámara actuó para:

Adoptada con enmienda


Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Obispos,

Que la 81ª Convención General reconozca la necesidad de acceso al catecismo del Libro de Oración Común en otros idiomas además de inglés, español, francés y criollo haitiano, y ordene al Grupo de Trabajo para Traducción e Interpretación Gerente de Servicios Lingüísticos, de conformidad con el Canon II.3.5, que facilite la traducción profesional de An Outline of the Faith (Un Bosquejo de la Fe), comúnmente conocido como el Catecismo, al árabe, dinka, holandés, georgiano, alemán, hmong,italiano, karénico, coreano, lakota, mandarín, navajo,y ruso and urdu; y asimismo

Se resuelve, que cada traducción sea autorizada por el Conservador del Libro de Oración Común conforme al Canon II.3.5; y asimismo 

Se resuelve, Que dichas traducciones estén disponibles en formato digital y que estén libres de restricciones de derechos de autor; y asimismo

Se resuelve, Que se asigne la suma de US$50,000 US$60,000 para la terminación de estas traducciones y su distribución.