A160 (Modificar el Catecismo en el Libro de Oración Común)

Cámara de Obispos Mensaje #120

La Cámara de Obispos inform a la Cámara de Diputados que el 25 de Jun de 2024 consideró la resolución A160 (Modificar el Catecismo en el Libro de Oración Común). La Cámara actuó para:

Adoptada con enmienda


Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

Que la 81ª Convención General autorice para uso de prueba de conformidad con el Artículo X.b la enmienda de la sección “Otros Ritos Sacramentales” de “An Outline of the Faith commonly called the Catechism” (Un Bosquejo de la Fe conocido comúnmente como Catecismo) del Libro de Oración Común (página 861), cambiando la redacción en respuesta a la pregunta “¿Qué es el Santo Matrimonio?” y añadiendo una pregunta y una respuesta  como de la siguiente manera:

Q. ¿Qué es el Santo Matrimonio?

A. El Santo Matrimonio es el Matrimonio Cristiano, en el que dos personas la mujer y el hombre establecen una unión para toda la vida, hacen sus votos ante Dios y la Iglesia, y reciben la gracia y la bendición de Dios para ayudarles a cumplir sus votos.

Q. ¿Qué se requiere a los que van a casarse?

A. Se requiere que al menos uno de los miembros de la pareja que va a casarse esté bautizado y que hayan sido instruidos en que el matrimonio cristiano es un compromiso incondicional, mutuo, exclusivo, fiel y para toda la vida, destinado al gozo mutuo de la pareja, a la ayuda y el consuelo que se prestan mutuamente en la prosperidad y en la adversidad y, cuando es la voluntad de Dios, al don y la herencia de los hijos y a su educación en el conocimiento y el amor de Dios.

Y asimismo 

Se resuelve, Que la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música se encargue de la traducción por equivalencia dinámica de los textos alternativos de la liturgia del Viernes Santo a español, francés y criollo; y asimismo 

Se resuelve, Que la Convención General solicite al Comité Presupuestario del Consejo Ejecutivo que asigne US$500 para la traducción.