A031 (Traducir los Recursos de Conciliación al Español)

Cámara de Obispos Mensaje #130

La Cámara de Obispos inform a la Cámara de Diputados que el 26 de Jun de 2024 consideró la resolución A031 (Traducir los Recursos de Conciliación al Español). La Cámara actuó para:

Coincidir


Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Obispos,

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

Que esta 81a Convención General de la Iglesia Episcopal (The Episcopal Church, TEC) por la presente exhorte firmemente a la Oficina de Ministerios Étnicos, a la Oficina de Reconciliación Racial y a la Comisión Permanente sobre Formación y Desarrollo del Ministerio a crear recursos de reconciliación racial en español que promuevan los esfuerzos de la Iglesia hacia el desmantelamiento del racismo y el logro de la justicia y la sanación racial; y asimismo

Se resuelve, Que el Comité Permanente Conjunto sobre Finanzas del Consejo Ejecutivo asigne la suma de US$50,000 para llevar a cabo esta labor.

 

****** <Texto modificado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>

Que esta 81a Convención General de la Iglesia Episcopal (The Episcopal Church, TEC) por la presente exhorte exhorte firmemente a los Servicios de Coordinación Lingüística a trabajar con la Oficina de Ministerios Étnicos, y la Oficina de Reconciliación Racial, y el Comité del Consejo Ejecutivo sobre Antirracismo y Reconciliación la Oficina de Ministerios Étnicos, la Oficina de Reconciliación Racial y la Comisión Permanente sobre Formación y Desarrollo del Ministerio para traducir crear recursos de reconciliación racial enal español que promuevan los esfuerzos de la Iglesia hacia el desmantelamiento del racismo y el logro de la justicia racial y la sanación; y asimismo

Se resuelve, Que se reserve el Comité Permanente Conjunto sobre Finanzas del Consejo Ejecutivo asigne la suma de US$50,000 para llevar a cabo este trabajo que se calcula por palabra.