A036 (Enmendar los Cánones para Utilizar la Terminología Común Aprobada para Describir la Labor contra el Racismo)

Cámara de Diputados Mensaje #200

La Cámara de Diputados inform a la Cámara de Obispos que el 26 de Jun de 2024 consideró la resolución A036 (Enmendar los Cánones para Utilizar la Terminología Común Aprobada para Describir la Labor contra el Racismo). La Cámara actuó para:

Coincidir


Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

Que la 81ª Convención General de la Iglesia Episcopal reconozca la expansión de su enfoque más allá del antirracismo a la reconciliación racial, como se confirma en la resolución B004 Instar a una terminología común para describir el trabajo antirracista; y asimismo

Se resuelve, Que el Canon III.6.5.g.4 se modifique de la siguiente manera y se someta a votación en la 81ª Convención General:

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

Canon III.6.5.g.4

4. la enseñanza de la Iglesia sobre el desmantelamiento del racismo y el logro de la justicia y la sanación racial;

******
<Texto enmendado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>

Canon III.6.5.g.4

4. la enseñanza de la Iglesia sobre el racismo desmantelamiento del racismo y el logro de la justicia y la sanación racial;

 

Y asimismo 

Se resuelve, Que el Canon III.7.11.a.2 se modifique de la siguiente manera y se someta a votación en la 81ª Convención General:

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

III.7.11.a.2

2. Comprobante de verificaciones de antecedentes apropiadas, certificaciones y comprobantes del cumplimiento de capacitaciones aplicables, incluso en prevención del abuso y en el desmantelamiento del racismo, así como en el logro de la justicia racial y la sanación;

******
<Texto enmendado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>

III.7.11.a.2

2. Comprobante de verificaciones de antecedentes apropiadas, certificaciones y comprobantes del cumplimiento de capacitaciones aplicables, incluso en prevención del abuso y en el antirracismo desmantelamiento del racismo, así como en el logro de la justicia racial y la sanación; Y asimismo

 

Se resuelve, Que el Canon III.8.5.h.4 se modifique de la siguiente manera y se someta a votación en la 81ª Convención General:

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

Canon III.8.5.h.4

4. la enseñanza de la Iglesia sobre el desmantelamiento del racismo y el logro de la justicia y la sanación racial;

******
<Texto enmendado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>

Canon III.8.5.h.4

4. la enseñanza de la Iglesia sobre el racismo desmantelamiento del racismo y el logro de la justicia y la sanación racial;

 

Y asimismo

Se resuelve, Que el Canon III.9.13.a.2 se modifique de la siguiente manera y se someta a votación en la 81ª Convención General:

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

Canon III.9.13.a.2

2. Comprobante de verificaciones de antecedentes apropiadas, certificaciones y comprobantes del cumplimiento de capacitaciones aplicables, incluso en prevención del abuso y en el desmantelamiento del racismo, así como en el logro de la justicia racial y la sanación;

******
<Texto enmendado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>

Canon III.9.13.a.2

2. Comprobante de verificaciones de antecedentes apropiadas, certificaciones y comprobantes del cumplimiento de capacitaciones aplicables, incluso en prevención del abuso y en el antirracismo desmantelamiento del racismo, así como en el logro de la justicia racial y la sanación;

 

Y asimismo

Se resuelve, Que el Canon III.10.1.c.4 se modifique de la siguiente manera y se someta a votación en la 81ª Convención General:

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

Canon III.10.1.c.4

4. capacitación respecto a la enseñanza de la Iglesia sobre el desmantelamiento del racismo y el logro de la justicia y la sanación racial;

******
<Texto enmendado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>

Canon III.10.1.c.4

4. capacitación respecto a la enseñanza de la Iglesia sobre el racismo desmantelamiento del racismo y el logro de la justicia y la sanación racial;

 

Y asimismo

Se resuelve, Que el Canon III.12.8.a.2 se modifique de la siguiente manera y se someta a votación en la 81ª Convención General:

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

Canon III.12.8.a.2

2. Comprobante de verificaciones de antecedentes apropiadas, certificaciones y comprobantes del cumplimiento de capacitaciones aplicables, incluso en prevención del abuso y en el desmantelamiento del racismo, así como en el logro de la justicia racial y la sanación;

******
<Texto enmendado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>

Canon III.12.8.a.2

2. Comprobante de verificaciones de antecedentes apropiadas, certificaciones y comprobantes del cumplimiento de capacitaciones aplicables, incluso en prevención del abuso y en el antirracismo desmantelamiento del racismo, así como en el logro de la justicia racial y la sanación;