A130 (Elaboración de textos de himnos alternativos)
Cámara de Diputados Mensaje #205
La Cámara de Diputados inform a la Cámara de Obispos que el 26 de Jun de 2024 consideró la resolución A130 (Elaboración de textos de himnos alternativos). La Cámara actuó para:
Coincidir
Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,
<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>
Se resuelve, Que la 81ª Convención General autorice a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música a trabajar durante el próximo trienio para desarrollar una colección digital de versiones alternativas de himnos que aborden las problemáticas del lenguaje colonialista, racista, supremacista blanco, imperialista y nacionalista como se identifica en la Resolución 2022-A126; y asimismo
Se resuelve, Que para los textos de himnos cuyos derechos de autor están en manos de Church Publishing Incorporated, la Comisión Permanente de Liturgia y Música desarrolle una colección digital de textos de himnos alternativos que se ponga a disposición de las congregaciones para su uso, y que sea publicada por Church Publishing Incorporated; y asimismo
Se resuelve, Que para los textos de himnos de dominio público, la 81ª Convención General invite a la gente a presentar versiones alternativas de textos de himnos a través de la página de envíos (Submissions) en episcopalcommonprayer.org, y que dichos textos alternativos de himnos sean compartidos a través de los protocolos de dicho sitio web para su uso y evaluación; y asimismo
Se resuelve, Que la Convención General solicite al Comité Presupuestario del Consejo Ejecutivo que asigne US$50,000 para esta labor.
******<Texto modificado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>
Se resuelve, Que la 81ª Convención General autorice a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música a trabajar durante el próximo trienio para desarrollar una colección digital de versiones alternativas de himnos que aborden las problemáticas del redacción problemática lenguaje colonialista, racista, supremacista blanco, imperialista y nacionalista como se identifica en la Resolución 2022-A126; para ponerla a disposición de las congregaciones para su uso con permiso de su obispo, y que esta sea publicada por Church Publishing Incorporated; y asimismo
Se resuelve, Que para los textos de himnos cuyos derechos de autor están en manos de Church Publishing Incorporated, la Comisión Permanente de Liturgia y Música desarrolle una colección digital de textos de himnos alternativos que se ponga a disposición de las congregaciones para su uso, y que sea publicada por Church Publishing Incorporated; y asimismo
Se resuelve, Que para los textos de himnos de dominio público, la 81ª Convención General invite a la gente a presentar versiones alternativas de textos de himnos a través de la página de envíos (Submissions) en episcopalcommonprayer.org, y que dichos textos alternativos de himnos sean compartidos a través de los protocolos de dicho sitio web para su uso y evaluación; y asimismo
Se resuelve, Que la suma de US$200,000 sea asignada para esta labor. Que la Convención General solicite al Comité Presupuestario del Consejo Ejecutivo que asigne US$200,000 US$50,000 para esta labor.