Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera.  Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

Con el fin de llevar adelante los compromisos de neutralidad de carbono asumidos previamente por esta iglesia y los compromisos adicionales asumidos en esta Convención General, se ordena al Comité Presupuestario del Consejo Ejecutivo que considere un cambio en el presupuesto de este trienio por la cantidad de US$225,000 para pagarle al personal adicional necesario para estos compromisos;y asimismo

Se resuelve, Que el Comité Presupuestario del Consejo Ejecutivo asigne US$90,000 (US$30,000 por año) durante el trienio para financiar este trabajo de cuidado del clima en la Provincia 9 de la Iglesia Episcopal.

Que la 81ª Convención General de la Iglesia Episcopal reconozca la amenaza inmediata y grave que el cambio climático representa para la humanidad, incluyendo “los impactos desproporcionados del cambio climático en las comunidades de bajos ingresos y las comunidades de color de todo el mundo, las personas y los lugares menos responsables del problema” (según el Centro para la Justicia Climática de la Universidad de California), una situación que es antitética al Evangelio de Jesucristo; y asimismo

Se resuelve, Que la Iglesia Episcopal, como institución que posee y administra propiedades y edificios, tenga la obligación ética de hacer que estos formen parte de la solución a nuestra crisis climática mediante acciones concretas que reduzcan o eliminen el uso de combustibles fósiles, con el objetivo alcanzar la neutralidad de carbono; y asimismo

Se resuelve, Que esta Convención ordene a las diócesis, congregaciones y todas las demás instituciones de la Iglesia Episcopal que identifiquen y adopten procesos que conduzcan al desarrollo de planes específicos para lograr la neutralidad neta de carbono para 2030, y que estos planes y procesos puedan incluir la formación de equipos ecológicos locales, la realización de evaluaciones de eficiencia energética, el desarrollo de planes para reducir o eliminar la dependencia de los combustibles fósiles, incluyendo la transición a fuentes de energía renovables y la compra de compensaciones de socios debidamente investigados, responsables y éticos; y asimismo

Se resuelve, Que estos planes se comuniquen al Ministerio para el Cuidado de la Creación de la Iglesia Episcopal a medida que se desarrollen; y asimismo

Se resuelve, Que el Ministerio para el Cuidado de la Creación de la Iglesia Episcopal apoye el desarrollo y la implementación de estos planes mediante la creación de un sólido centro de recursos que ponga en contacto a personas y organizaciones mientras trabajan en sus planes de reducción de carbono, incluyendo el intercambio de mejores prácticas, fuentes de financiamiento e información sobre tecnología de energía ecológica; y asimismo 

Se resuelve, Que la Convención General solicite una asignación presupuestaria de US$225,000 para pagarle al personal necesario para desarrollar y administrar el centro de recursos.

******

****** <Texto modificado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>

Con el fin de llevar adelante los compromisos de neutralidad de carbono asumidos previamente por esta iglesia y los compromisos adicionales asumidos en esta Convención General, se ordena al Comité Presupuestario del Consejo Ejecutivo que considere un cambio en el presupuesto de este trienio por la cantidad de US$225,000 para pagarle al personal adicional necesario para estos compromisos; y asimismo

Se resuelve, Que el Comité Presupuestario del Consejo Ejecutivo asigne US$90,000 (US$30,000 por año) durante el trienio para financiar este trabajo de cuidado del clima en la Provincia 9 de la Iglesia Episcopal.

Que la 81ª Convención General de la Iglesia Episcopal reconozca la amenaza inmediata y grave que el cambio climático representa para la humanidad, incluyendo “los impactos desproporcionados del cambio climático en las comunidades de bajos ingresos y las comunidades de color de todo el mundo, las personas y los lugares menos responsables del problema” (según el Centro para la Justicia Climática de la Universidad de California), una situación que es antitética al Evangelio de Jesucristo; y asimismo

Se resuelve, Que la Iglesia Episcopal, como institución que posee y administra propiedades y edificios, tenga la obligación ética de hacer que estos formen parte de la solución a nuestra crisis climática mediante acciones concretas que reduzcan o eliminen el uso de combustibles fósiles, con el objetivo alcanzar la neutralidad de carbono; y asimismo

Se resuelve, Que esta Convención ordene a las diócesis, congregaciones y todas las demás instituciones de la Iglesia Episcopal que identifiquen y adopten procesos que conduzcan al desarrollo de planes específicos para lograr la neutralidad neta de carbono para 2030, y que estos planes y procesos puedan incluir la formación de equipos ecológicos locales, la realización de evaluaciones de eficiencia energética, el desarrollo de planes para reducir o eliminar la dependencia de los combustibles fósiles, incluyendo la transición a fuentes de energía renovables y la compra de compensaciones de socios debidamente investigados, responsables y éticos; y asimismo

Se resuelve, Que estos planes se comuniquen al Ministerio para el Cuidado de la Creación de la Iglesia Episcopal a medida que se desarrollen; y asimismo

Se resuelve, Que el Ministerio para el Cuidado de la Creación de la Iglesia Episcopal apoye el desarrollo y la implementación de estos planes mediante la creación de un sólido centro de recursos que ponga en contacto a personas y organizaciones mientras trabajan en sus planes de reducción de carbono, incluyendo el intercambio de mejores prácticas, fuentes de financiamiento e información sobre tecnología de energía ecológica; y asimismo 

Se resuelve, Que la Convención General solicite una asignación presupuestaria de US$225,000 para pagarle al personal necesario para desarrollar y administrar el centro de recursos.

Que la 81ª Convención General de la Iglesia Episcopal reconozca la amenaza inmediata y grave que el cambio climático representa para la humanidad, incluyendo “los impactos desproporcionados del cambio climático en las comunidades de bajos ingresos y las comunidades de color de todo el mundo, las personas y los lugares menos responsables del problema” (según el Centro para la Justicia Climática de la Universidad de California), una situación que es antitética al Evangelio de Jesucristo; y asimismo

Se resuelve, Que la Iglesia Episcopal, como institución que posee y administra propiedades y edificios, tenga la obligación ética de hacer que estos formen parte de la solución a nuestra crisis climática mediante acciones concretas que reduzcan o eliminen el uso de combustibles fósiles, con el objetivo alcanzar la neutralidad de carbono; y asimismo

Se resuelve, Que esta Convención ordene a las diócesis, congregaciones y todas las demás instituciones de la Iglesia Episcopal que identifiquen y adopten procesos que conduzcan al desarrollo de planes específicos para lograr la neutralidad neta de carbono para 2030, y que estos planes y procesos puedan incluir la formación de equipos ecológicos locales, la realización de evaluaciones de eficiencia energética, el desarrollo de planes para reducir o eliminar la dependencia de los combustibles fósiles, incluyendo la transición a fuentes de energía renovables y la compra de compensaciones de socios debidamente investigados, responsables y éticos; y asimismo

Se resuelve, Que estos planes se comuniquen al Ministerio para el Cuidado de la Creación de la Iglesia Episcopal a medida que se desarrollen; y asimismo

Se resuelve, Que el Ministerio para el Cuidado de la Creación de la Iglesia Episcopal apoye el desarrollo y la implementación de estos planes mediante la creación de un sólido centro de recursos que ponga en contacto a personas y organizaciones mientras trabajan en sus planes de reducción de carbono, incluyendo el intercambio de mejores prácticas, fuentes de financiamiento e información sobre tecnología de energía ecológica; y asimismo 

Se resuelve, Que la Convención General solicite una asignación presupuestaria de US$225,000 para pagarle al personal necesario para desarrollar y administrar el centro de recursos.