D015 (Examinar la Disparidad de Trato en la Adjudicación de Clérigos bajo el Proceso Disciplinario del Título IV por Raza, Género y Orientación Sexual)

Cámara de Obispos Mensaje #275

La Cámara de Obispos inform a la Cámara de Diputados que el 28 de Jun de 2024 consideró la resolución D015 (Examinar la Disparidad de Trato en la Adjudicación de Clérigos bajo el Proceso Disciplinario del Título IV por Raza, Género y Orientación Sexual). La Cámara actuó para:

coincidir con remisión a un organismo interino


Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Obispos,

Que la 81ª Convención General de la Iglesia Episcopal ordene a la Oficina de Desarrollo Pastoral que mantenga estadísticas sobre la Orientación Racial, Étnica, de Género y Sexual de hombres y mujeres que han sido sometidos a una investigación del Panel de Referencia, o donde se ha llegado a un acuerdo, o donde ha habido una adjudicación de culpabilidad (es decir, una sentencia impuesta al clérigo, que lo inhibe permanentemente en su ministerio), como resultado de haber sido disciplinado bajo el Título IV y que informe anualmente sobre las mismas a la Iglesia; y sea además

Resuélvase, que la 81ª Convención General ordene a la Oficina de Desarrollo Pastoral que, en consulta con la Oficina para el Ministerio de Transición, las diócesis, los Archivos de la Iglesia Episcopal y otras agencias apropiadas, reúna datos anualmente sobre 1). la composición por raza, etnia, género y orientación sexual de hombres y mujeres que han sido sometidos a una investigación del Panel de Referencia, o donde se ha llegado a un acuerdo, o donde ha habido una adjudicación de culpabilidad (es decir, una sentencia impuesta que haya inhibido permanentemente al clérigo en el ejercicio de su ministerio), como resultado de haber sido sancionado disciplinariamente en virtud del Título IV, y 2) el número de todos los clérigos masculinos y femeninos por raza, etnia, sexo y orientación sexual de hombres y mujeres que hayan sido sometidos a una investigación del Panel de Referencia, o en los que se haya llegado a un acuerdo, o en los que haya habido una sentencia de culpabilidad (es decir, una sentencia impuesta que inhiba permanentemente al clérigo en el ejercicio de su ministerio), como resultado de haber sido sancionado disciplinariamente en virtud del Título IV, y difundir ampliamente el informe por medios electrónicos y de otro tipo con periodicidad anual; y sea además

Resuélvase, que la 81ª Convención General ordene a la Oficina de Desarrollo Pastoral que, en consulta con la Oficina para el Ministerio de Transición, las diócesis, los Archivos de la Iglesia Episcopal y otras agencias apropiadas, reúna datos desde el año 1996 hasta el año 2024 sobre 1). la composición por raza, etnia, género y orientación sexual de hombres y mujeres que han sido sometidos a una investigación del Panel de Referencia, o donde se ha llegado a un acuerdo, o donde ha habido una adjudicación de culpabilidad (es decir, una sentencia impuesta que inhiba permanentemente al clérigo en el ejercicio de su ministerio), como resultado de haber sido sancionado disciplinariamente en virtud del Título IV, y 2). el número de todos los clérigos masculinos y femeninos por raza, etnia, sexo y orientación sexual de hombres y mujeres que hayan sido sometidos a una investigación del Panel de Referencia, o en los que se haya llegado a un acuerdo, o en los que haya habido una sentencia de culpabilidad (es decir, una sentencia impuesta que inhiba permanentemente al clérigo en el ejercicio de su ministerio), como resultado de haber sido sancionado disciplinariamente en virtud del Título IV, e informar de dichos resultados a la Iglesia.